-
1 planned date of transportation
Military: PDTУниверсальный русско-английский словарь > planned date of transportation
-
2 planned active duty date
Military: PADDУниверсальный русско-английский словарь > planned active duty date
-
3 planned order date
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > planned order date
-
4 плановый срок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плановый срок
-
5 плановый срок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый срок
-
6 плановый срок
1) Economy: schedule date2) Accounting: date schedule date, planned date3) Advertising: target date4) Business: due date, scheduled date -
7 запланированная дата
1) Military: target date2) Information technology: schedule date (в сетевом планировании), scheduled data, scheduled date (в сетевом планировании)3) Karachaganak: planned dateУниверсальный русско-английский словарь > запланированная дата
-
8 запланированная дата транспортировки
Military: planned date of transportationУниверсальный русско-английский словарь > запланированная дата транспортировки
-
9 установленный срок
1) General subject: fixed time, planned time-table2) Military: fixed period3) Law: established period, law day (в документе), qualifying period (для приобретения права), set term, set time4) Economy: schedule date, time-frame5) Accounting: date schedule date6) Banking: fixed date (валютной операции), given period7) Advertising: fixed term8) Business: due date, specified period10) Quality control: target date (выполнения задания)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок
-
10 въезд в (страну)
1. entry into (country)Entry into the United States.
2. enteringFailure to undergo the required medical examination within 90 days from the date of issuance of these instructions will be interpreted to mean that you are no longer interested in entering Canada and your file will be closed. — Непрохождение требуемого медицинского обследования в течение 90 дней с даты выдачи данных инструкций будет интерпретировано как ваше нежелание во въезде в Канаду и ваше дело будет закрыто.
3. admission (to)you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
4. travel toYou should not resign from your job, dispose of your property, or make any payment towards reserving your travel to Canada until you have received final approval of a visa from the Embassy. — Вам не следует увольняться с работы, избавляться от своего имущества, вносить какие-либо платы по бронированию вашего отъезда в Канаду до тех пор, пока вы не получите окончательного одобрения визы из посольства.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > въезд в (страну)
-
11 въезд в (страну)
1. entry into (country)Entry into the United States.
2. enteringFailure to undergo the required medical examination within 90 days from the date of issuance of these instructions will be interpreted to mean that you are no longer interested in entering Canada and your file will be closed. — Непрохождение требуемого медицинского обследования в течение 90 дней с даты выдачи данных инструкций будет интерпретировано как ваше нежелание во въезде в Канаду и ваше дело будет закрыто.
3. admission (to)you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
4. travel toYou should not resign from your job, dispose of your property, or make any payment towards reserving your travel to Canada until you have received final approval of a visa from the Embassy. — Вам не следует увольняться с работы, избавляться от своего имущества, вносить какие-либо платы по бронированию вашего отъезда в Канаду до тех пор, пока вы не получите окончательного одобрения визы из посольства.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > въезд в (страну)
-
12 запланированная дата ввода в эксплуатацию
1) Engineering: schedule commissioning date, scheduled commissioning date2) oil&gas: planned in service dateУниверсальный русско-английский словарь > запланированная дата ввода в эксплуатацию
-
13 запланированная дата начала действительной военной службы
Military: planned active duty dateУниверсальный русско-английский словарь > запланированная дата начала действительной военной службы
-
14 намеченный
-
15 плановая дата начала
Management: planned start dateУниверсальный русско-английский словарь > плановая дата начала
-
16 плановая дата окончания
Management: planned finish dateУниверсальный русско-английский словарь > плановая дата окончания
-
17 плановая дата погрузки
SAP. planned loading dateУниверсальный русско-английский словарь > плановая дата погрузки
См. также в других словарях:
Planned shrinkage — is a United States policy of withdrawing essential city services (such as police patrols, garbage removal, street repairs, and fire services) from neighborhoods suffering from urban decay, crime and poverty so that neighborhoods may be claimed by … Wikipedia
Date My Ex — Date My Ex: Jo and Slade Format Reality Starring Jo De La Rosa Slade Smiley Myia Ingoldsby Lucas James Country of origin United States Production Runni … Wikipedia
Planned Parenthood — infobox Organization name = image border = size = caption = msize = 220px mcaption = Operates in the USA abbreviation = PPFA motto = formation = 1916 extinction = type = status = Federation purpose = Reproductive Health headquarters = location =… … Wikipedia
Planned obsolescence — The Centennial Light in the Livermore, California Firehouse is often cited as evidence for the existence of planned obsolescence in later produced light bulbs.[1] Planned obsolescence or built in obsolescence[2] … Wikipedia
Planned high-speed rail by country — This article provides of planned or proposed High speed rail projects, listed by country. High speed rail is public transport by rail at speeds in excess of 200 km/h (125 mph). [ [http://www.uic.asso.fr/gv/article.php3?id article=14 General… … Wikipedia
Planned Parenthood v. Casey — SCOTUSCase Litigants=Planned Parenthood v. Casey ArgueDate=April 22 ArgueYear=1992 DecideDate=June 29 DecideYear=1992 FullName=Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania, et al. v. Robert P. Casey, et al. USVol=505 USPage=833 Citation=112 S … Wikipedia
Planned Obsolescence — A manufacturing decision by a company to make consumer products in such a way that they become out of date or useless within a known time period. The main goal of this type of production is to ensure that consumers will have to buy the product… … Investment dictionary
Date Kuninao — In this Japanese name, the family name is Date . Date Kuninao (伊達 邦直?, November 2, 1834 January 12, 1891) was a Japanese samurai of the late Edo period. The 10th head of the Date clan s Iwade Date clan branch, Kuninao served as a retainer of… … Wikipedia
planned obsolescence — /ˌplænd ɒbsəˈlɛsəns/ (say .pland obsuh lesuhns) noun the deliberate policy of making a product become rapidly out of date or unserviceable, as by changing minor characteristics of a model, in order to ensure continued sales of new goods …
date·book — /ˈdeıtˌbʊk/ noun, pl books [count] : a small book or calendar in which people write dates, appointments, etc., that they have planned or scheduled called also (Brit) diary … Useful english dictionary
starting date — UK US noun [C] (also start date) ► the planned date for the start of an important activity: »The starting date for the construction work is June 23. »You may need to negotiate with your new employer on the starting date for the job … Financial and business terms